مدونات بلغة رصينة وبليغة.
نُقدم رؤىً عمليةً ومعمَّقةً تتناول توطين المحتوى المؤسسي، وتوظيف الذكاء الاصطناعي في الترجمة، وإدارة العمليات متعددة اللغات، ومراعاة الاعتبارات الثقافية التي تصنع الفارق،
كل ذلك بقلم الخبراء القائمين على العمل أنفسهم.
تصنيف حسب الفئة.
المدونات"نون" تعمل على تحسين تكاليف الترجمة بنسبة 45% بالتعاون مع ترجمة
«نون» (Noon)، إحدى منصّات التجارة الإلكترونية الرائدة في الشرق الأوسط، كانت بحاجةٍ إلى توسيع عروض منتجاتها مع الحفاظ على تجربة تسوّقٍ عربية سلسة.
اقرأ المقال
منتجكليفرسو 3.3: الارتقاء بإدارة الترجمة إلى آفاق جديدة عالمياً وفي اسواق منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
في عالم ترجمة اللغات الديناميكي الدائم التوسّع، يقف الإصدار الأحدث من كليفرسو (CleverSo) 3.3.0 منارةً للابتكار.
اقرأ المقال
التوطين والتعريبما هي ذاكرة الترجمة؟
ذاكرة الترجمة ميزةٌ تُحدِث نقلةً نوعية في إدارة الترجمة الحديثة.
اقرأ المقال
منتجترجمة و Serv by T2 السعودية يوقعان اتفاقية شراكة استراتيجية لترويج وإعادة بيع منتجات تقنية اللغات
أعلنت اليوم شركة ترجمة (Tarjama)، المزوّد الرائد للحلول اللغوية الذكية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عن توقيع اتفاقية شراكةٍ استراتيجية مع…
اقرأ المقال
المدوناتترجمة تفتتح مقرها الجديد في المملكة العربية السعودية: حلول لغوية رائدة تواكب مشهد الأعمال المزدهر
الرياض، المملكة العربية السعودية، 13 نوفمبر 2023 – يسرّ شركة ترجمة (Tarjama)، المزوّد الرائد للحلول اللغوية الذكية في منطقة الشرق الأوسط وشمال…
اقرأ المقال
منتجTarjama launches CleverSo 3.0 – The first TMS with an Arabic UI and powered by Arabic AI
دبي، الإمارات العربية المتحدة. 17/10/2023: أعلنت شركة ترجمة (Tarjama)، المزوّد الرائد للخدمات اللغوية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، عن إطلاق…
اقرأ المقال
باللغة العربيةالسوق العربية: ثروة من الفرص غير المستغلة لنحو 422 مليون ناطق باللغة العربية
إذا كنت تدير عملًا ناجحًا، فمن المرجَّح أن تفكّر في توسيعه. فالشركة الناجحة تتوسّع عادةً بعد بلوغها نقطة نموٍّ تسعى عندها بنشاطٍ إلى فرصٍ إضافية…
اقرأ المقال
المدوناتHow Birkenstock increased sales revenue in the Middle East with Tarjama in 3 months?
تتّخذ بيركنستوك من ألمانيا مقرًّا عالميًا لها ومركزًا لإنتاجها وخدماتها اللوجستية، وتُباع أحذيتها في نحو 90 دولة حول العالم.
اقرأ المقال
التوطين والتعريبدليل تقنية الترجمة الآلية العربية – احصل على ترجمة فائقة لوثائقك وملفاتك الإلكترونية بسرعة وسهولة
الترجمة الآلية العربية (AMT) أداةٌ قوية يمكن أن تساعدك على ترجمة الوثائق والمواقع والعروض التقديمية بسرعةٍ ودقّة من العربية إلى الإنجليزية والعكس.
اقرأ المقال
التوطين والتعريبألعاب الفيديو في السوق العربية
العربية خامس أكثر اللغات تحدّثًا في العالم، ومع ذلك تطرح تحدّيات توطينٍ فريدة.
اقرأ المقال
باللغة العربيةأبرز تحديات الترجمة باللغة العربية وكيفية التغلب عليها
تنطوي ترجمة العربية على التعامل مع أكثر من 25 لهجة، ونحوٍ معقّد، وتنسيقٍ من اليمين إلى اليسار.
اقرأ المقال
منتج"ترجمة" تُسخر تقنية الذكاء الاصطناعي اللغوية في إطلاق منصة خدمة ذاتية لمؤسسات الأعمال
يلتقي الذكاء الاصطناعي اللغوي والترجمة الآلية العصبية من ترجمة (Tarjama) بنخبة اللغويين العالميين في منصّةٍ بسيطة وسحابية تقدّم محتوًى مُحسَّنًا…
اقرأ المقال
منتجما هي بوابة ترجمة؟
بوابة ترجمة (T-Portal) منصّةٌ إلكترونية لخدمة المحتوى، يستطيع الأفراد والفرق من خلالها الوصول مباشرةً إلى مجموعةٍ كاملة من الحلول اللغوية، بما في ذلك…
اقرأ المقال
الأخبارTarjama Ranked Among Top Global LSPs by CSA Research for the Third Time
تُدرِج شركة أبحاث السوق المستقلّة CSA Research شركة ترجمة (Tarjama) ضمن روّاد قطاع الترجمة والترجمة الفورية والتوطين العالمي الذي تُقدَّر قيمته…
اقرأ المقال
التوطين والتعريبما هو التحرير اللاحق للترجمة الآلية (MTPE)؟
يردم التحرير اللاحق للترجمة الآلية (MTPE) الفجوة بين سرعة الذكاء الاصطناعي ودقّة الإنسان.
اقرأ المقالاشترك الآن لتصلك أحدث أخبارنا مباشرة إلى صندوق بريدك.
اشترك في نشرتنا البريدية لتصلك مقالات شهرية موجزة ومحررة بدقة حول توطين المحتوى للمؤسسات، والترجمة بالذكاء الاصطناعي، وتطورات سوق اللغات.