مدونات بلغة رصينة وبليغة.
نُقدم رؤىً عمليةً ومعمَّقةً تتناول توطين المحتوى المؤسسي، وتوظيف الذكاء الاصطناعي في الترجمة، وإدارة العمليات متعددة اللغات، ومراعاة الاعتبارات الثقافية التي تصنع الفارق،
كل ذلك بقلم الخبراء القائمين على العمل أنفسهم.
تصنيف حسب الفئة.
منتجمواكبة عصر الذكاء الاصطناعي مع T-Portal: لن تنجح عمليات اللغة في 2026 إذا لم تستنِد إلى قاعدة متينة ومستدامة
فقد هدأت موجة الحماس المبكر حول الأتمتة والأدوات التوليدية لتستقرّ على واقعٍ أكثر رسوخًا.
اقرأ المقال
منتجCleverSo 3.16.2: الارتقاء بعمليات الترجمة على مستوى المؤسسات
مع توسيع المؤسسات للمحتوى متعدّد اللغات عبر الأقسام والمناطق والأنظمة، تغدو الترجمة على نحوٍ متزايد تحدّيًا تشغيليًا لا لغويًا.
اقرأ المقال
باللغة العربيةبناء آلةٍ واعية ثقافيًا
كثيرًا ما يتركّز النقاش حول الذكاء الاصطناعي وتقنيات اللغة على الأتمتة والسرعة.
اقرأ المقال
المدوناتاللغة بوصفها بنيةً تحتية
تَعِدُنا موجةٌ جديدة من التقنية كلّ بضعة عقود بأن تجعل الحواجز اللغوية شيئًا من الماضي.
اقرأ المقال
الأخبارترجمة شريك في كأس العالم للرياضات الإلكترونية 2025
عقدت ترجمة (Tarjama) شراكةً مع كأس العالم للرياضات الإلكترونية (EWC) 2025 في الرياض بالمملكة العربية السعودية، لتقديم عمليات متعدّدة اللغات على…
اقرأ المقال
الأخبارترجمة تتصدر تقنيات اللغة عالميا وأقليميا
حظيت شركة ترجمة (Tarjama) بتقدير تقرير CSA Research لعام 2025 بوصفها أحد روّاد السوق العالميين والإقليميين البارزين في قطاع اللغة والتقنية، ما يرسّخ…
اقرأ المقال
المدونات5 حيل لتحسين قدراتك في الإملاء: جرَّبها اليوم
قد تكون كتابة الكلمات إملائيًا صعبة، لا سيّما في عصر أدوات التصحيح الإملائي الآلية كـ«Grammarly» و«Word» – فإذا كان العمل يُنجَز نيابةً عنك، فكيف…
اقرأ المقال
منتجأداء يتحدّث عن نفسه
يسرّنا أن نقدّم لكم Pronoia، نموذج الذكاء الاصطناعي التوليدي المتطوّر الذي صمّمناه خصيصًا للمؤسسات التي تتطلّب أداءً عالي السرعة وآمنًا وبمستوى يضاهي…
اقرأ المقال
التوطين والتعريبترجمة تعزز تفاعل جمهور شبكة "أو إس إن" مع 500,000 دقيقة من المحتوى المعرّب
«أو إس إن» (OSN)، أحد كبار مزوّدي الترفيه في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، كان بحاجةٍ إلى توطين كمٍّ هائل من المحتوى للحفاظ على موقعه التنافسي…
اقرأ المقال
الأخبارترجمة تحقق نجاحًا متعددة اللغات في قمة العشرين بالرياض
كانت وزارة الثقافة السعودية مسؤولةً عن ضمان تواصلٍ متعدّد اللغات لا تشوبه شائبة خلال قمّة العشرين في الرياض، وهي فعاليةٌ دولية عالية المخاطر.
اقرأ المقال
الأخبارترجمة تعزز التواصل في قمة مجموعة العشرين بالرياض عبر 10 لغات
جمعت قمّة العشرين في الرياض، التي عُقِدت افتراضيًا عام 2020، قادةً من مختلف أنحاء العالم لمناقشة قضايا عالمية رئيسية.
اقرأ المقال
الأخبارترجمة تدعم قمة إنفستوبيا العالمية للاستثمار بخبرات الترجمة الفورية والتوثيق الاحترافي
جمعت قمّة «إنفستوبيا» العالمية للاستثمار، التي استضافتها حكومة الإمارات العربية المتحدة، مستثمرين دوليين بارزين من خلفياتٍ لغوية متنوّعة.
اقرأ المقال
محفظة أعمالناCase Study: Smart Media Cuts Down Translation Costs by 48% for Annual Reports with Tarjama
سمارت ميديا – شركة التقارير السنوية (Smart Media The Annual Report Company) هي وكالة رائدة في مجال الاتصال المؤسسي، يقع مقرّها الرئيسي في سريلانكا…
اقرأ المقالباللغة العربيةما عدد الدول الناطقة باللغة العربية في العالم؟
العربية إحدى اللغات الشهيرة ذات الانتشار العالمي الواسع؛ وهي جزءٌ من عائلة اللغات السامية الوسطى، التي تضمّ الآرامية والعبرية والفينيقية.
اقرأ المقالمنتجعجائب النماذج اللغوية الكبيرة (LLMs)
تُحدِث النماذج اللغوية الكبيرة (LLMs) تحوّلًا في التوطين عبر التقاط اللهجات الإقليمية والفروق الثقافية الدقيقة.
اقرأ المقالاشترك الآن لتصلك أحدث أخبارنا مباشرة إلى صندوق بريدك.
اشترك في نشرتنا البريدية لتصلك مقالات شهرية موجزة ومحررة بدقة حول توطين المحتوى للمؤسسات، والترجمة بالذكاء الاصطناعي، وتطورات سوق اللغات.