قد تكون كتابة الكلمات إملائيًا صعبة، لا سيّما في عصر أدوات التصحيح الإملائي الآلية كـ«Grammarly» و«Word» – فإذا كان العمل يُنجَز نيابةً عنك، فكيف ستتعلّم؟

كتابة الكلمات إملائيًا، والصعبة منها بوجهٍ خاصّ، تحتاج إلى تدريب، تمامًا كأي مهارةٍ أخرى كالتحدّث أمام الجمهور أو كتابة المقالات. وإذا كنت تبحث عن طرقٍ لتحسين الإملاء بأسلوبٍ جديد ومبتكَر، فقد وصلت إلى المكان الصحيح! جرّب هذه النصائح والحيل لكتابة الكلمات إملائيًا اليوم، وأخبرنا أيّها أعجبك أكثر.

1) شغّل الترجمات النصّية (السَّترجة)

إذا كنت تشاهد فيلمًا أو برنامجًا تلفزيونيًا بالإنجليزية، فشغّل الترجمات النصّية واحرص على قراءتها وأنت تستمع. ومع أنّ هذا قد لا يحوّلك إلى محترفٍ في الإملاء فورًا، فإنّه يساعدك على تحديد متى لا تبدو الكلمة «صحيحة» على نحوٍ أفضل.

2) ابحث عن الكلمة في المطبوعات

قد يكون ذلك في الصحيفة، أو مجلّة، أو تقرير، أو حتى رواية – ابحث عن الكلمة أثناء القراءة وظلّلها في كلّ مرّة. فإذا كنت تتدرّب على كلمة «environment» (بيئة)، مثلًا، فأمسك عددًا قريبًا من تقريرٍ عن الطاقة الخضراء أو مقالًا عن الممارسات الصديقة للبيئة، وظلّل الكلمة وأنت تمضي. فستعتاد عيناك بنية الكلمة وكيفية كتابتها، وستتمكّن من كتابتها على نحوٍ صحيح دون أي مساعدة.

3) قسّمها

حتى أكثر الكتّاب والمحرّرين خبرةً يواجهون صعوبةً في كتابة كلماتٍ كـ«conscience» (ضمير)، لكنّ حيلةً جيّدة في هذه الحالة هي تقسيم الكلمة إلى جزأين: «con» و«science». ثمّ في كلّ مرّةٍ تحاول فيها تذكّرها، تخيّل محتالًا (conman) يجري تجربةً علمية (scientific)، وستتمكّن من كتابتها بسهولة.

4) استخدمها قدر الإمكان

هذه حيلةٌ مفيدة بوجهٍ خاصّ إذا كانت الكلمة التي تواجه صعوبةً معها متّصلة بعملك. فإذا كنت طاهيًا تواجه صعوبةً في كتابة كلمة «zucchini» (كوسة)، مثلًا، فواصِل استخدامها في رسائلك ومذكّراتك ومحادثاتك. فالتكرار سيساعد عينيك على تصوّر الكلمة في كلّ مرّةٍ تُوشِك فيها على كتابتها، وسرعان ما تجد نفسك تكتبها على نحوٍ صحيح دون مشكلات.

5) جرّب ألعاب الكلمات

تعلّم كيفية تحسين الإملاء لا يجب أن يكون مهمّةً مملّة؛ بل يمكن (بل ينبغي) أن يكون ممتعًا! فلِمَ لا تجرّب تطبيقات ألعاب الكلمات على الإنترنت كـ«Words with Friends» أو «Word Cookies» أو «Ruzzle»؟ العب هذه الألعاب في وقت فراغك، ولن تتعلّم الإملاء على نحوٍ أفضل فحسب، بل ستتعلّم كلماتٍ جديدة في أثناء ذلك! وإذا كنت تفضّل الألعاب الواقعية، فجرّب البحث عن الكلمات والكلمات المتقاطعة.

— بقلم مروان عبد العزيز

استكشف خدمات ترجمة ذات صلة: السترجة والدبلجة وخدمات الترجمة. وقد يهمّك أيضًا مقالنا "نون" تعمل على تحسين تكاليف الترجمة بنسبة 45% بالتعاون مع ترجمة.