Blogs from the language frontier.
Practical perspectives on enterprise localization, AI-augmented translation, multilingual operations, and the cultural craft of language,
written by the people doing the work.
Filter by category.
LocalizationWhy Your Business Needs a Custom-Trained Machine Translation Model?
Generic translation tools often fall short in specialized industries. This article explores how custom-trained MT models provide superior accuracy…
Read article
LocalizationApp Localization: A Complete Guide to App Localization Tools and Success
App localization is the key to global mobile success. Learn how to adapt your app's language, currency, and culture using Translation Management…
Read article
Localization15 Localization Mistakes to Avoid That Can Cost You Your Business
Localization is a high-stakes process far more complex than simple translation.
Read article
BlogsHow to Reduce Translation Costs as Your Business Scales?
Growing globally shouldn't mean a ballooning translation budget. This guide explores how leveraging technology, simplifying source text, and…
Read article
BlogsAmethis completes a minority investment in Tarjama, the leading language technology & services firm in the MENA region.
Paris, France – November 16th, 2021: Amethis, through its newly launched fund, Amethis MENA Fund II (AMF2), has completed its second transaction…
Read article
LocalizationThe Ultimate Guide for Game Localization
Global gaming success depends on cultural immersion, not just translation.
Read article
NewsTarjama Included as MENA Leader in Gartner Market Guide for AI-Enabled Translation Services
Dubai, UAE – June 6, 2022 – Tarjama, a pioneering language service provider in the MENA Region, has been included in the Market Guide for AI-Enabled…
Read articleLocalizationMachine Translation vs Human Translation: Bridging the Gap Between Machine and Human Translation
Machine translation is evolving rapidly, but it cannot replace human nuance.
Read articleLocalizationMachine Translation: The Evolution of Automated Translation
Machine Translation (MT) automates language conversion, instantly breaking down global barriers.
Read article
BlogsWhat is a Translation Management System and Do I Need One
The pace of content production in the world has increased more than ever, and it is expected to grow even more with developing technologies.
Read article
NewsTarjama & ESL collaboration during PUMWI brought gaming to 15 new languages!
During last year's PUMWI (PUBG Mobile World Invitational), ESL leveraged Tarjama's expansive language expertise, effectively tripling its social…
Read article
ArabicArabic Dialects: Different Types of Arabic Language
Arabic is a rich language with over 25 dialects spoken globally. This article explores the differences between Modern Standard Arabic and major…
Read article
Localization6 Steps For Website Localization To Master The Global Marketplace
Global success requires speaking your customer's language and understanding their culture.
Read article
BlogsBlogging Can (And Should) Drive Traffic To Your Site – Here's How
Not too long ago, the only online presence a brand needed was an optimized, user-friendly website.
Read articleNewsWhy Language AI Won't Replace Human Translators Just Yet?
While AI handles speed, it lacks the human touch for complex language. This article explores why human translators remain essential for understanding…
Read articleWant our updates in your inbox?
Subscribe to our newsletter for monthly blogs on enterprise localization, AI translation, and the language industry, concise and well-edited.