Blogs from the language frontier.
Practical perspectives on enterprise localization, AI-augmented translation, multilingual operations, and the cultural craft of language,
written by the people doing the work.
Filter by category.
BlogsNoon Optimizes Translation Costs by 45% with Tarjama
Noon, a leading e-commerce platform in the Middle East, needed to scale its product offerings while maintaining a seamless Arabic shopping…
Read article
ProductCleverSo 3.3.0: Pioneering New Frontiers in Translation Management
In the dynamic and ever-expanding universe of language translation, CleverSo‘s latest version 3.3.0 stands as a beacon of innovation.
Read article
LocalizationTranslation Memory 101: How to Automate Consistency and Cut Localization Costs
Translation memory is a game-changing feature in modern translation management.
Read article
ProductTarjama and Serv by T2 Saudi Arabia Forge Strategic Partnership for Promotion and Resale of Language Technology Products
Tarjama, a leading provider of smart language solutions in the MENA region, today announced the signing of a strategic partnership agreement with…
Read article
BlogsTarjama's New KSA Headquarters: Pioneering Language Solutions for a Thriving Business Landscape
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia, November 13, 2023 – Tarjama, the MENA region's leading smart language services provider, is proud to announce the…
Read article
ProductTarjama launches CleverSo 3.0 – The first TMS with an Arabic UI and powered by Arabic AI
Dubai, United Arab Emirates. 17/10/2023: Tarjama, the pioneering language service provider in the MENA region, unveils CleverSo 3.0, its proprietary…
Read article
ArabicThe Arab Market: an Untapped Opportunity of 422 Million Arabic Speakers
If you run a successful business, you are more likely going to consider expanding it.
Read article
BlogsHow Birkenstock increased sales revenue in the Middle East with Tarjama in 3 months?
With global headquarters, production and logistics based throughout Germany, Birkenstock footwear is sold in approximately 90 countries worldwide.
Read article
LocalizationThe Guide to AMT Arabic Machine Translation - Get Your Documents Websites & files Translated Quickly and Easily
AMT (Arabic Machine Translation) is a powerful tool that can help you quickly and accurately translate documents, websites, and presentations into…
Read article
LocalizationArabic Game Localization: Conquering the MENA Gaming Market
Arabic is the world's 5th most spoken language, yet it presents unique localization challenges.
Read article
ArabicArabic Translation Challenges: Mastering Complex Arabic
Translating Arabic involves navigating over 25 dialects, complex grammar, and right-to-left formatting.
Read article
ProductTarjama Launches AI-Powered, Self-Service Language Platform Exclusively for Businesses
Tarjama's linguistic AI and Neural Machine Translation meet world-leading linguists in a simple, cloud-based platform that delivers optimized content…
Read article
ProductWhat is T-Portal?
T-Portal is an online content servicing platform where individuals and teams can directly access a full range of language solutions including…
Read article
NewsTarjama Ranked Among Top Global LSPs by CSA Research for the Third Time
Independent market research firm CSA Research recognizes Tarjama as a leader in the multi-billion global translation, interpreting, and localization…
Read article
LocalizationBest Practices for Machine Translation Post Editing (MTPE)
Machine translation post-editing (MTPE) bridges the gap between AI speed and human accuracy.
Read articleWant our updates in your inbox?
Subscribe to our newsletter for monthly blogs on enterprise localization, AI translation, and the language industry, concise and well-edited.